Ponad 2 tysiące haseł dotyczących historii i życia codziennego w getcie warszawskim – wirtualne kompendium wiedzy na temat zamkniętej dzielnicy żydowskiej w Warszawie jest już dostępne. Ponadto, wybór haseł został wydany w wersji książkowej.
Urodził się 15 marca 1902 w Rohaczewie na Białorusi. Wywodził się ze znanego warszawskiego rodu literatów i intelektualistów Cejtlinów. Był najmłodszym synem myśliciela religijnego i publicysty Hilela Cejtlina i bratem dramaturga i poety Arona.
Z małżeństwa z Renąvel Renią (Reginą) z domu Kirszbraunów miał dwóch synów: Dawida (ur. 1923) i Adama (ur. 1933 r) (YV 3610132, YV 6410295, YV 3610134).
Początkowo uczył się w warszawskim gimnazjum rosyjskim, później w polsko-rosyjskim. W 1920 r. wyjechał z bratem do Palestyny. Napisał obszerną relację z tej podróży wydaną w formie książkowej w 1922 r. pt. Dos cijonisze Erec Jisroel in licht fun perzenleche beobachtungen (Syjonistyczna Ziemia Izraela w świetle osobistych obserwacji).
Po powrocie do Polski rozpoczął studia medyczne na Uniwersytecie Warszawskim, których jednak nie ukończył. Zajął się działalnością literacką i publicystyczną. Wydał m.in. tomik wierszy (A bichele lider, 1931) oraz wybór krytyki literackiej i teatralnej (Buch un bine, 1939). Opublikował także dwa tomy wspomnień In a literarisze sztub (1937 i 1947).
Początkowo należał do partii fołkistowskiej, potem związał się z ruchem syjonistycznym. Pełnił funkcję sekretarza generalnego warszawskiego oddziału TOZ-u, przez pewien czas był sekretarzem Związku Pisarzy i Dziennikarzy Żydowskich w Warszawie. Współpracował z wieloma warszawskimi pismami wydawanymi w języku jidysz („Der Moment”, „Dos Folk”, „Di Tribune”, „Ilustrirte Woch”, „Der Jud”), najdłużej z warszawskim dziennikiem „Unzer Express”, którego był czołowym publicystą i krytykiem teatralnym.
Pierwsze lata wojny spędził we Lwowie. Po wybuchu wojny niemiecko-rosyjskiej wrócił do Warszawy. Jesienią 1940 r. razem z rodziną trafił do zamkniętej dzielnicy żydowskiej. Mieszkał przy ul. Śliskiej 60 w tzw. małym getcie. Pracował w Wydziale Sprawozdawczym Żydowskiej Samopomocy Społecznej (ARG 29a, 220) i w Joincie.Jego żona Renia, była urzędniczką Żydowskiej Samopomocy Społecznej (Auerbach 1948, 12).
Równocześnie angażował się w konspiracyjne życie kulturalne, uczestnicząc w wydarzeniach organizowanych przez dwie organizacje: jidyszystyczny JIKOR i hebrajską Tkumę. Zasiadał w jury konkursu młodych talentów urządzonym przez Centralną Komisję Imprezową (Trukow 1948). Działał także charytatywnie na rzecz swoich kolegów literatów, znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej. Wziął udział m.in. w wieczorze literacko-artystycznym zorganizowanym 8 grudnia 1942 r. w Gospodzie Artystów dla humorysty JankewaObarzanka (ARG I 382; ARG t. 26, 86-87).
W czasie pierwszej akcji likwidacyjnej chorował na tyfus. Według Abrahama Lewina 14 sierpnia 1942 r. został razem z synem pojmany i doprowadzony na Umschlagplatz (ARG t. 23, 119). Został stamtąd wywieziony karetką przez Nachuma Rembę do szpitala przy placu (ARG 29a, 220)
Przeżył pierwszą akcję likwidacyjną. Zmarł 15 grudnia 1942 r. śmiercią naturalną na schorzenie natury urologicznej (Auerbach 1948, nr 11, 12). Został pochowany na cmentarzu żydowskim.
Jego żona i synowie zostali wywiezieni z getta zimą 1943 r. w czasie akcji styczniowej. Żona i młodszy syn zginęli w jednym z obozów, natomiast starszy syn, Dawid, doczekał końca wojny w jednym z obozów na terenie Niemiec. Zginął po wkroczeniu aliantów prawdopodobnie z wycieńczenia i chorób (Auerbach 1948, 12).
Wojnę przeżyła jego bratowa Tauba (Tola) Cejtlin (1889-1976), kierowniczka Wydziału Składki Gminnej, potem Wydziału Składek i Danin (ARG t. 23, 314).
Encyklopedia getta warszawskiego jest efektem wieloletniego projektu badawczego prowadzonego w Żydowskim Instytucie Historycznym w ramach grantu Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. To kompendium wiedzy o getcie warszawskim, łączące dotychczasowe ustalenia z najnowszymi badaniami naukowców. Wybrane w publikacji hasła dotyczą najważniejszych instytucji getta warszawskiego: zarówno oficjalnych (np. Rada Żydowska), działających jawnie (np. Toporol czy ŻTOS), jak i konspiracyjnych (np. partie polityczne czy podziemne organizacje), a także najważniejszych wydarzeń w historii getta: jego utworzenia, wielkiej akcji likwidacyjnej czy powstania w getcie. Encyklopedia stanowi syntezę wszystkich prac nad pełną edycją Archiwum Ringelbluma, w jej zakres weszły również inne kolekcje archiwalne ŻIH oraz opublikowane materiały źródłowe i wspomnieniowe dotyczące getta warszawskiego i Zagłady.